Театральный режиссер, драматург, преподаватель

Карлос Селдран – уважаемый театральный режиссер, драматург, исследователь и педагог, отмечен многочисленными наградами, живет и работает в Гаване (Куба), и при этом известен во всем мире.

Карлос Селдран родился в 1963 году в Гаване, оттачивал свое мастерство в Высшем институте искусств в Гаване, где получил степень бакалавра в области исполнительских искусств. Он с отличием окончил институт в 1986 году и сразу приступил к профессиональной деятельности сначала в качестве консультанта, а затем – режиссера Teatro Buendía в Гаване, где проработал до 1996 года и решил создать свою собственную театральную труппу. Теперь это Argos Teatro в Гаване, который пользуется заслуженной славой, благодаря своим интерпретациям европейской классики, пьес современных латиноамериканских авторов и оригинальным постановкам Карлоса Селдрана – режиссера.

Argos Teatro стремится внести дыхание новой жизни в каноны современного европейского театра, а спектакли по пьесам Брехта, Беккета, Ибсена и Стриндберга знакомят латиноамериканского зрителя с европейской культурой. Большое внимание уделяют в театре и кубинским авторам, таким как, например, Гонсалес Мело. Для театра характерно смешение культур – это помогло Argos Teatro, одному из ведущих на Кубе, получить международную известность. Передовая инициатива прославленной театральной лаборатории заключается в постоянном поиске языка, сближающего исполнителей всего мира.

Самой успешной работой за все годы существования компании стал спектакль под названием «Десять миллионов» по пьесе Карлоса Селдрана, где он также выступил в роли режиссера. Пьеса была высоко оценена критиками и показана на Кубе и за границей. Также очень хорошо была принята недавняя постановка «Тайны и небольшие отрывки в 2018», поставленная Карлосом Селдраном по написанной им пьесе. Театральные достижения Карлоса Селдрана были отмечены многочисленными наградами. Неоднократно получал он премию театральных критиков Кубы в номинации «Лучший спектакль» – 16 раз с 1988 по 2018. В 2000 году он стал лауреатом Национальной премии Кубы в области культуры. В 2016 получил Национальную театральную премию Кубы.

За годы своей карьеры Карлос Селдран всегда оставался вдохновителем и наставником молодежи, занимаясь преподавательской деятельностью в высших учебных заведениях Кубы, Южной Америки и Европы. Сам он всегда стремился к самообразованию и в 2011 получил степень магистра в мадридском Университете короля Хуана Карлоса.

Преподавательские способности Карлоса Селдрана проявились на факультете Высшего института искусств Кубы, где он работал более 20 лет и руководил магистратурой по театральной режиссуре, передавая свой опыт последующим поколениям театральных деятелей Кубы. Одновременно с этим Карлос Селдран занимается творческой деятельностью в Argos Teatro как режиссер и драматург.

>>Информация о Карлосе СЕЛДРАНЕ на испанском языке
>>Информация о Карлосе СЕЛДРАНЕ на английском языке
>>Информация о Карлосе СЕЛДРАНЕ на французском языке

>>Информация о Карлосе СЕЛДРАНЕ на китайском языке
>>Информация о Карлосе СЕЛДРАНЕ на греческом языке
>>Информация о Карлосе СЕЛДРАНЕ на венгерском языке
>>Информация о Карлосе СЕЛДРАНЕ на итальянском языке
>>Информация о Карлосе СЕЛДРАНЕ на японском языке
>>Информация о Карлосе СЕЛДРАНЕ на русском языке
>>Информация о Карлосе СЕЛДРАНЕ на сербском языке
>>Информация о Карлосе СЕЛДРАНЕ на сингальском языке
>>Информация о Карлосе СЕЛДРАНЕ на языке телугу

Обращение Карлоса СЕЛДРАНА в 2019
Испанский (оригинал)
Английский
Французский

Арабский
Китайский
Хорватский
Estonian
Финский
грузинский
Немецкий
Греческий
Греческий (Кипр)
Итальянский
Японский
Курдский
Курдский (курманджи)
Латышский
Македонский
черногорец
персидский
Польский
Португальский
Русский
Саамский
Сербский
Тсвана (Ботсвана)
Сингальский
Словацкий
Словенский
Шведский
Тамильский
Телугу
Турецкий
Украинский


>>Обращение Карлоса Селдрана читает Анна Фонсу на греческом языке

>>Обращение Карлоса Селдрана читает алжирская актриса Адила Суалем на арабском языке

Если вам не удалось скачать файл PDF или нужен текст обращения в формате Word, просим обращаться на info@iti-worldwide.org для получения файла PDF или Word.